A scandal involving AI usage in a Wyoming newsroom raises important questions about ethics in journalism.