Horse racing is embracing artificial intelligence to reshape training, betting, and fan engagement, marking a significant technological shift in this historic sport.