Avatarin, a spin-off from Japan’s ANA Holdings, is developing AI-driven robots to enhance customer service in retail and hospitality sectors amid labor shortages.