Tech companies are advancing AI agents that aim to revolutionize user interaction with computers by taking on tasks autonomously, presenting both exciting possibilities and serious privacy concerns.