Evolv Technology faces scrutiny after the FTC’s settlement regarding false claims about its AI scanner capabilities, prompting consumers to reconsider contracts.