Microsoft has launched an AI-generated version of Quake II, but early reviews highlight significant issues in gameplay and experience, raising questions about the role of AI in game development.