Agilent Technologies is grappling with challenges in integrating artificial intelligence due to regulatory, ethical, and operational risks that could impact its competitive edge.