Football coaching is on the brink of a technological revolution as artificial intelligence takes center stage in scouting potential superstars from youth leagues worldwide.