Despite the buzz around AI, financial services companies are adopting generative AI more slowly than tech firms, according to a recent SEC roundtable.