Netflix is testing a new AI-powered search engine that allows subscribers to find movies and shows based on their mood, expanding its use of artificial intelligence in content discovery.